Mittwoch, 15. Februar 2012

Verborgenes ans Licht geholt

Lust, mal die Radieschen von unten zu sehen? Keine Bange, das ist kein makabrer Scherz, sondern eine Einladung, Näheres über die Wunder der Natur zu erfahren. In den Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran haben Besucher nicht nur Gelegenheit, sich an der üppigen Blütenpracht zu erfreuen. Sie erfahren auch von den unterirdischen Kräften der Pflanzen, die ihr Wachsen und Gedeihen erst möglich machen.

 Wurzel, Knolle & Co.

Eine unterhaltsame Sonderausstellung geht dem Phänomen von Wurzel, Knolle & Co. buchstäblich auf den Grund. Faszinierende Bilder und Exponate zeigen die erstaunlichen Tricks und Strategien der Pflanzen, wie sie sich tief verwurzelt ihr Überleben sichern. Einen Schwerpunkt der interaktiven Inszenierung bildet die Welt der Knollen: Von der alltäglichen Kartoffel bis hin zur magischen Alraune nutzen verschiedenste Kulturen deren vielfältige Möglichkeiten und Kräfte. Sie sind Nahrungsmittel und Gewürz, Farbstoff, Arznei und süße Versuchung und können Gesundheit oder aber durch ihr Gift den Tod bringen. Unter www.trauttmansdorff.it erfahren Interessierte mehr über die Sonderausstellung. Wer sich noch weiter in die "vierte Dimension" pflanzlichen Lebens hinabwagen will, kann sich in einem Tunnel 200 Meter tief ins Erdinnere in die "Botanische Unterwelt" begeben und dort verblüffende Einsichten in die Welt des sonst Unsichtbaren gewinnen.

Exotisches und Einheimisches

So spannend das Leben aus der Maulwurfsperspektive ist, freut man sich doch wieder über den Sonnenschein im Gesicht und den farbenfrohen Anblick der Blumen und Gewächse. Und davon gibt es im "schönsten Garten Italiens" genug zu sehen. Im Norden durch massive Bergketten geschützt, gedeihen hier dichte Wälder neben mediterranen Olivenbäumen, exotische Pflanzen und liebliche Natur- und Kulturlandschaften mit selten gewordenen einheimischen Sorten. Woche für Woche verändert sich das Erscheinungsbild der Gärten: von der Frühlingsblüte mit Tulpen, Rhododendren und Rosen bis zu den leuchtenden und früchtetragenden Laubbäumen im Herbst.

Montag, 13. Februar 2012

Frühzeitige Frühlingsgefühle in Schenna


Schenna zur Apfelblüte im Frühjahr
Während das Wetter andernorts noch richtig kalt ist, verwandelt sich der Meraner Talkessel schon Anfang März in ein duftendes Blütenmeer. Dann hält auch in Schenna der Frühling Einzug. Mit hochkarätigen Events wie der Kulturwoche „Schenner Langes“, dem Bauernmarkt, einem Open-Air-Konzert sowie dem „Unkräutermarktl“ heißt die Gemeinde zusammen mit ihren Gästen die warme Jahreszeit willkommen. Die „Schenna Frühling Card“ ermöglicht unseren Gästen zudem Ermäßigungen in ganz Südtirol bis Mitte Mai. 

Inklusivleistungen sind:
  • alle Busse und Züge in Südtirol
  • je ein Eintritt in ca. 80 Südtiroler Museen
  • ausgewählte Veranstaltungen vom Tourismusverein Schenna
  • unbeschränkte Fahrt mit den Seilbahnen Meran 2000 (schon ab 1.3.-9.4. und 1.5.-17.5.), Hirzer (1.4.-17.5.) und Grube (1.4.-17.5.).

Mittwoch, 4. Januar 2012

Südtiroler Hotels weltweit beliebt


Bereits zum siebten Mal verleiht das größte Meinungsportal für Reise und Urlaub Auszeichnungen  an die  beliebtesten Hotels in der ganzen Welt. Zum zweiten Mal wurde in diesem Jahr die Auszeichnung „Top Hotel“ verliehen. Weltweit gibt es lediglich 391 Hotels, die diesen Preis erhalten haben – 31 davon in Italien. Und von diesen 31 Hotels in Italien geht die Auszeichnung an 15 Hotels in Südtirol. Auch wir vom Hotel Hohenwart freuen uns, diese Auszeichnung erhalten zu haben.

Freitag, 9. Dezember 2011

Winter in Schenna


Tallner Winter. Bis zum 26. Februar 2012 haben samstags und sonntags (vom 25. Dezember bis 8. Januar durchgehend) fünf der beliebtesten Almgasthöfe im Hirzer Wandergebiet von Schenna geöffnet. Après-Ski-Partys gibt es hier nicht, sondern traditionelle Küche in urigen Stuben. Nach dem gemütlichen Spaziergang auf geräumten Wegen oder einer ausgiebigen Schneeschuhwanderung durch die unberührte Natur schmecken herzhafte Köstlichkeiten wie Speckknödel, Gröstl oder Kaiserschmarrn gleich nochmal so gut. Serviert werden die regionalen Spezialitäten zwischen holzgetäfelten Wänden, Bauernmöbeln und dem knisternden Feuer des Kachelofens. Zu Fuß dauert es vom Gasthof „Hochwies“ in Obertall, einem Ortsteil von Schenna, nur eine Stunde bis zur „Gompmalm“ oder zum „Haashof“. Hier können Gäste während des „Tallner Winter“ nicht nur bestens einkehren, sondern anschließend auch einen Schlitten ausleihen und auf gespurten Bahnen den Berg hinuntersausen. Veranstaltungen wie „Vollmond-Rodeln und Wild-Essen mit der Hirschenwalder Tanzlmusik“ am 7. Januar 2012 auf der „Gompmalm“ ergänzen das Wintervergnügen für Genießer.

Montag, 28. November 2011

Weihnachten am Thermenplatz in Meran


Therme Meran
Die „Thermen Kugln“ als Neuheit
Foto: Therme Meran

Am Freitagabend wurde der weihnachtliche Thermenplatz feierlich eröffnet.
Die größte Neuheit am Thermenplatz sind die vier großen farbigen Weihnachtskugeln mit einem Durchmesser von drei Metern. Die Kugeln wurden von einem Südtiroler Architekten geplant, von Burggräfler Handwerkern mit einheimischem Holz verwirklicht und außen glänzend rot, grün, blau und gelb lackiert. Sie bieten ein besonderes Genusserlebnis: In jeder der begehbaren Kugeln werden täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr für bis zu zehn Personen schmackhafte Südtiroler Spezialitäten serviert und dies in behaglich beheizter Atmosphäre (Reservierung unter Tel. 366 410 20 51).

1. Schenna Schlossadvent

Im Erzherzog Johann-Schloss Schenna bei Meran (Südtirol), das heute noch von seinen Nachkommen privat bewohnt wird, findet in diesem Jahr zum ersten Mal ein Schlossadvent am dritten Adventwochenende statt.

1. Schenna Schlossadvent. Im Erzherzog Johann-Schloss Schenna bei Meran (Südtirol), das heute noch von seinen Nachkommen privat bewohnt wird, findet in diesem Jahr zum ersten Mal ein Schlossadvent am dritten Adventwochenende statt.

Vom 8. bis zum 11. Dezember stellen kunsthandwerklich und künstlerisch begabte Schennerinnen und Schenner ihre selbstgemachten Produkte im romantischen Hof und in den Kellergewölben des Schlosses aus und bieten diese zum Verkauf an. Daneben gibt es Köstlichkeiten aus der Tiroler Küche.

Begleitet von musikalischen, literarischen und kulinarischen Schmankerln an den vier Tagen werden alle Sinne der Besucher in (vor-)weihnachtlich-besinnliche Stimmung versetzt.
Für die Kleinsten gibt es „literarische Viertelstunden“ mit adventlichen und weihnachtlichen Geschichten in Vorbereitung auf das große Fest.

Im Galeriekeller des Schlosses findet eine Ausstellung von Krippen und Bildern mit weihnachtlichen Motiven statt, die ausschließlich von einheimischen Künstlern geschaffen wurden.

Der Schenna Schlossadvent ist von 15 bis 21 Uhr, am Sonntag bereits von 11 bis 21 Uhr geöffnet.

Mittwoch, 23. November 2011

Familycup 2011

Im Rahmen der spektakulären Eventlocation „ring°werkam Nürburgring“ zeichnete der FREIZEIT-VERLAG LANDSBERG am 21. November die besten Familienhotels im deutschsprachigen Europa aus. Unser Hotel gehörte in der Kategorie Küche zu den Nominierten.



Montag, 31. Oktober 2011

Aktuell aus dem Hohenwart

Bei traumhaftem Wetter genießen unsere Gäste die Dachterrasse mit dem 
360° Panorama-Solebecken...



Dienstag, 4. Oktober 2011

Die Törggelezeit beginnt...


Das Törggelen entstammt dem alten Brauch der Bauern und Weinhändler, zwischen Anfang Oktober und dem Beginn der Adventszeit den jungen Wein zu verkosten. In Südtirols Buschenschänken wird dieser "neue" Wein zusammen mit Gerstesuppe, Schlutzkrapfen, deftigem Surfleisch und Knödeln aufgetischt. Süße Krapfen und geröstete Kastanien bilden den krönenden Abschluss.

Geschichte des Törggelen



 15.10 - 29.10.2011
Auf geht's zum Törggelen ...

Wanderwochen zum Törggelen

Erleben Sie Südtirols fünfte Jahreszeit, und die Sinne schwelgen in den Farben und Düften des

Herbstes. „Törggelen“ beginnt mit einer Wanderung und endet gesellig in einem  Buschenschank bei süßem Most und gerösteten Kastanien („Keschtn“)

7 Tage Hohenwart-Verwöhnpension

• 4 Herbstwanderungen im Mittelgebirge
• Radtour im Etschtal mit einer herzhaften Marende beim Pfefferlechner
• Zünftiger Törggeleabend beim Gsteier
• Wellness-Gutschein

ab € 812.- pro Person im Zimmertyp Erle



Sonntag, 25. September 2011

Almabtrieb in Südtirol

Die traditionellen Almabtrieben in den Südtiroler Dörfern finden in der Zeit von Anfang September bis Anfang Oktober statt. Bei diesem großen Dorffest werden Kühe, Schafe, Ziegen und Pferde von den Hochalmen wieder in die heimischen Ställe getrieben. Die Tiere haben den ganzen Sommer in den Bergen verbracht und werden nun bunt geschmückt und geputzt wieder zurück ins Tal getrieben.  Gefeiert wir der Almabtrieb auch als Dank, dass Mensch und Tier unversehrt zurückgekehrt sind.

Samstag, 10. September 2011

72. Großer Preis Meran-Forst

Seit dem fernen Jahr 1935 fasziniert der Große Preis von Meran FORST alljährlich die Pferdesportfreunde in ganz Europa.

Die 72. Auflage findet dieses Jahr am 25. September 2011 statt.
Der traditionsreiche Große Preis von Meran FORST ist ein hochdotiertes Hindernisrennen über 5000 Meter, in dem die Jockeys mit ihren Pferden 24 Hürden bewältigen müssen. Der Parcour des Großen Preises von Meran gehört zu den anspruchsvollsten Rennstrecken Europas.

Während des Rennens überschlagen sich nicht selten die Ereignisse und bis zur Ziellinie ist man sich niemals sicher, ob man auf das Siegerpferd gesetzt hat.

Alles über den Großen Preis

Donnerstag, 8. September 2011

Natur und Kunst



...im Schloss Trauttmansdorff
Zwischen sechs und acht Stunden verbringen die Besucher durchschnittlich in den Wald- und Sonnengärten, in den Landschaften Südtirols und den Wassergärten. Durch die Einbeziehung von Kunstobjekten wird der Spaziergang zu einem sinnlichen Erlebnis, das Raum für Rückzug und Innehalten lässt. Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums ist im Juni die “Botanische Unterwelt” eröffnet worden. 200 Meter weit führt ein Tunnel in den Fels hinein und entführt Abenteuerlustige in ein mysteriöses unterirdisches Reich: Was oberhalb der Erde sprießt und blüht, hat hier seine Wurzeln. Das Leben ist genauso aktiv, obwohl es den Blicken verborgen ist. Weitere Attraktionen sind beispielsweise die spektakuläre Aussichtsplattform, der Summfelsen, der vor allem junge Gäste begeistert, und die Abenteuerbrücke durch den Auwald.




 Auch im Herbst lohnt ein Besuch, die Besonderheiten:

- Bunte Herbstastern
- Leuchtende Herbstfärbung
- Indian Summer
- Feige, Olive, Granatapfel
- Traube, Apfel, Kastanie
- Reise
- Weiß blühender Teestrauch
- Herbstkamelien im Palmenwald

 Mehr infos unter Trauttmansdorff